ЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР-ОФЕРТА
о передаче простой (неисключительной) лицензии на использование программного обеспечения
Общество с ограниченной ответственностью «ОПЕН ХАБ», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Генерального директора Шариповой Гульназ Райхановны, действующего на основании Устава, с одной стороны, настоящей Публичной офертой (далее – Оферта) предлагает Абонентам заключить договор о предоставлении права на воспроизведение программного обеспечения (далее – Договор) на следующих условиях:



Определения

Оферта – публичное предложение Исполнителя (Лицензиара), адресованное любому лицу, заключить с ним лицензионный договор (далее – «Договор») на существующих условиях, содержащихся в Договоре.

Акцепт – полное и безоговорочное принятие Лицензиатом условий Договора.

Лицензиар (Исполнитель) – ООО «ОПЕН ХАБ» (ИНН 1658228084, КПП 165801001, адрес: 420080, Республика Татарстан, г. Казань, пр-кт Ибрагимова, д. 56А, оф. 10), являющееся разработчиком и обладателем исключительного права на Программный продукт (Сервис, ПО) и имеющее правомочия на передачу прав использования и распространения Программного продукта (Сервиса) по настоящему договору в порядке и пределах, установленных в Договоре, заключившее с Лицензиатом Договор о предоставлении права использования простой неисключительной лицензии.

Лицензиат (Клиент, Абонент) – юридическое лицо, заключившее с Лицензиаром Договор на условиях, содержащихся в Оферте.

Простая неисключительная лицензия – право на использование Лицензиатом функциональных возможностей Программного продукта (Сервиса) на условиях простой (неисключительной) лицензии на срок и на территории определенной в настоящем договоре для собственного потребления, без права какой-либо модификации, без права распространения и с ограничениями, установленными договором.

«Программный продукт», «Программное обеспечение» или «ПО» - программа для электронных вычислительных машин (комплекс программ для ЭВМ и баз данных для ЭВМ), являющаяся результатом интеллектуальной деятельности, права на использование которого предоставляются в соответствии с настоящим договором. Информация о программном обеспечении расположена на сайте Лицензиара. Версия ПО может измениться в зависимости от даты реализации.

«Сервис» - разработанный Лицензиаром Программный продукт, представляющий собой сервис, позволяющий принимать заказы с агрегаторов Delivery Club, Яндекс.Еда, из Telegram-бота, с сайта и мобильного приложения доставки ресторана, а также отправлять заказ в курьерские службы – Яндекс.Курьер, Сити Курьер и получать отчеты в режиме on-line. Сервис размещается на серверах Лицензиара в сети Интернет и доступен через Веб-интерфейс Сервиса на Сайте Лицензиара с помощью персональных компьютеров (ЭВМ) и мобильных устройств, подключенных к сети Интернет.

«Сайт Лицензиара» – совокупность веб-страниц, размещенных в информационно-телекоммуникационной сети Интернет по адресу https://ge-co.io/ , и объединенных единым адресным пространством домена и поддоменов следующих уровней.

«Веб-интерфейс Сервиса» - раздел Сайта Лицензиара, доступный с использованием логина и пароля, позволяющий пользователю работать в Сервисе.

«Логин и Пароль» – уникальный набор символов для доступа к Сервису.

«Учетная запись» или «Аккаунт» - регистрационная запись в Сервисе, которая содержит информацию, предоставляемую Лицензиатом при регистрации на Сайте Лицензиара, и защищена от свободного доступа уникальным логином и паролем.

«Авторизованные участники» или «Конечные Пользователи» – сотрудники Лицензиата, прошедшие процедуру регистрации в Сервисе.

«Техническая документация Сервиса» - описание ПО, инструкции по его установке, настройке, внедрению и использованию, в том числе Инструкция пользователя по работе с Сервисом, Регламент внедрения и иные инструкции, регламенты и политики, разрабатываемые Лицензиаром, устанавливающие условия пользования Сервисом и его технические параметры, тексты которых постоянно размещены на Сайте Лицензиара по адресу: https://ge-co.io/.

«Техническая поддержка» – консультирование Лицензиата по вопросам установки, настройки и использования Программного продукта.

«Обращение» – сообщение Лицензиата в адрес Лицензиара с запросом Технической поддержки Программного продукта.

«Сбои в работе ПО» – ситуации, возникающие в ходе работы ПО, при которых ее результаты не соответствуют указанным в Руководстве пользователя возможностям, повторяющиеся при однородных условиях.

«Работоспособность ПО» – способность ПО выполнять функции, описанные в сопроводительной документации.

«Обновление ПО» – разработанные Лицензиаром улучшения текущей версии ПО, в целях обеспечения его бесперебойной работы, устранения недостатков и модернизация работы текущей версии ПО.

«Коммерческая тайна» - режим конфиденциальности информации, позволяющий ее обладателю при существующих или возможных обстоятельствах увеличить доходы, избежать неоправданных расходов, сохранить положение на рынке товаров, работ, услуг или получить иную коммерческую выгоду.

«Конфиденциальная информация» - информация, отнесенная к конфиденциальной в соответствии с законодательством РФ (персональная информация, тайна телефонных переговоров и др.), а также любая информация или ее часть, отнесенная передающей стороной к конфиденциальной, и имеющая маркировку «конфиденциально» или аналогичную, или иным образом (например – в договоре) обозначенная как конфиденциальная.

«Учетный период» — оплаченный период использования программы для ЭВМ. Минимальный оплаченный учетный период - один календарный год.



1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

1.1. Лицензиар обязуется предоставить Лицензиату простую (неисключительную) лицензию на использование ПО (далее по тексту – Программный продукт, ПО) в предусмотренных настоящим Договором пределах.

1.2. Акцептом данной оферты Стороны признают оплату стоимости права использования (простой) неисключительной лицензии на ПО (далее «Лицензионное вознаграждение») со стороны Лицензиата в рамках настоящего Договора. Совершая акцепт настоящего договора, Лицензиат полностью и безоговорочно принимает условия настоящего Договора. С момента Акцепта настоящей Оферты, Договор считается заключенным с двух сторон.

1.3. Настоящий Договор составлен на русском языке. Все правоотношения, вытекающие из настоящего Договора, регулируются действующим законодательством Российской Федерации.

1.4. Лицензиат вправе использовать Программу, а также Программы на территории РФ.

1.5. Срок действия неисключительной Лицензии на ПО начинается с момента активации Учётной записи для доступа к Сервису и действует в течение 1 (одного) года с указанной даты. Срок действия неисключительной Лицензии на ПО может быть продлён на условиях, предусмотренных настоящим договором.

1.6. Исключительные права на Сервис принадлежат Лицензиару. Передача исключительных прав (полностью или в части) не является предметом договора.

1.7. Лицензия на Программный продукт распространяется на обновления, добавления, дополнительные компоненты, которые могут быть предоставлены или, доступ к которым может быть предоставлен Лицензиаром, если право использовать такие обновления, добавления, дополнительные компоненты не передается на основании самостоятельных соглашений.



2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

2.1. Лицензиату предоставляется право использовать Сервис следующими способами:

2.1.1 осуществлять действия, необходимые для функционирования Сервиса (в том числе в ходе использования в соответствии с их назначением), включая запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети);

2.1.2. использовать Сервис строго в соответствии с его прямым назначением;

2.1.3. предоставлять работникам Лицензиата удалённый доступ для работы в Сервисе;

2.1.4. использовать Сервис в коммерческой деятельности, исключая случаи перепродажи, аренды или передачи прав третьим лицам без письменного соглашения с Лицензиаром;

2.2. Право пользования Сервисом предоставляется Лицензиату со следующими ограничениями, при этом Лицензиату ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

2.2.1. модифицировать Сервис, т.е. вносить в него любые изменения за исключением:

изменения настроек Сервиса или иных подобных изменений, осуществляемых путем использования описанных в Технической документации Сервиса возможностей пользовательского Веб-интерфейса Сервис.

2.2.2. осуществлять при использовании Сервиса какие-либо действия, результатом которых является изменение или удаление порождаемых Сервисом визуальных отображений, товарного знака, знака обслуживания, коммерческого обозначения, знака охраны авторского права, технических средств защиты авторских прав. Также запрещается осуществлять любые действия, в результате которых существенно затрудняется распознавание указанных в настоящем пункте визуальных отображений, в частности, их затемнение или изменение их оригинальных размеров.

2.2.3. осуществлять переработку, декомпилировать, дизассемблировать, модифицировать Программный продукт;

2.2.4. осуществлять любые действия, направленные на восстановление исходного кода (исходного текста) ПО;

2.2.5. доводить ПО до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к ПО из любого места и в любое время по собственному выбору;

2.2.6. иным образом использовать Сервис не по назначению.

2.3. Настоящим Лицензиат подтверждает, что все исключительные права на Программный продукт принадлежат Лицензиару, и признает обязанность не нарушать такие права, а также интеллектуальные права третьих лиц при использовании Сервиса.

2.4. Лицензиат имеет право использовать ПО для создания и использования собственных баз данных, если такая возможность предусмотрена данным ПО.

2.5. Лицензиар вправе в одностороннем порядке расторгнуть договор и/или приостановить и/или заблокировать доступ к Учётной записи (аккаунту) Лицензиата, в случаях нарушения Лицензиатом законодательства РФ и/или условий, положений, требований договора.

2.6. Лицензиар вправе для обеспечения функционирования Сервиса производить плановые и внеплановые работы на Сервере. Для чего временно приостанавливать доступ Лицензиата к Сервису.



3. РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, ПОРЯДОК И СРОКИ ОПЛАТЫ

3.1. Размер вознаграждения Лицензиара в зависимости от типа лицензии за предоставление Лицензиату прав на использование Сервиса по Договору, указан на сайте Лицензиара по адресу https://ge-co.io/. НДС не облагается в соответствии с п. 1 ст. 145.1 НК РФ.

3.2. В случае пролонгации права использования Сервиса, выплата лицензионного вознаграждения производится не позднее 5 (пяти) рабочих дней до начала нового учетного периода на условиях 100% предоплаты по цене, указанной в п. 3.1 настоящего Договора.

3.3. Способ оплаты по Договору: перечисление Лицензиатом денежных средств в валюте Российской Федерации (рубль) на расчетный счет Лицензиара. При этом, обязанности Лицензиата в части оплаты по Договору считаются исполненными со дня поступления денежных средств на расчетный счет Лицензиара.

3.4. Если полученный Лицензиатом счет не будет оплачен в указанный срок, а стоимость в прейскуранте изменится, то Лицензиат обязан оплатить новую стоимость.

3.5. Лицензиар вправе в одностороннем порядке изменять условия прейскуранта на новый учетный период, при условии заблаговременного уведомления Лицензиата за 30 (тридцать) календарных дней до соответствующих изменений путем публикации на официальном сайте Лицензиара https://ge-co.io/.

3.6. Если на момент окончания оплаченного срока использования ПО Лицензия на новый срок не будет оплачена, доступ Лицензиата к Сервису будет приостановлен до момента оплаты Лицензии на новый срок.



4. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА

4.1. Лицензиар регистрирует Лицензиата в своей информационной системе и открывает ему доступ к Сервису, путем предоставления Учётной записи (аккаунта) после оплаты лицензионного вознаграждения. При этом срок доступа к Сервису посредством Учётной записи соответствует сроку использования Программного продукта.

4.2. Все действия, совершенные в Сервисе с использованием Логина (адреса электронной почты) и Пароля Лицензиата и/или представителя Лицензиата, считаются действиями совершенными самим Лицензиатом.

4.3. Лицензиат самостоятельно несёт ответственность за сохранность и конфиденциальность Логина и Пароля Учётной записи для доступа к Сервису. Лицензиат обязуется не предоставлять возможность пользования своей Учётной записью третьим лицам и не разглашать Логин и Пароль, немедленно уведомить Лицензиара о любом ставшем ему известным случае несанкционированного доступа в Сервис третьего лица с Логином и Паролем Лицензиата (представителя Лицензиата) и/или о любом нарушении правил пользования Сервисом.

4.4. Лицензиат обязан использовать Сервис с соблюдением технических требований, установленных Лицензиаром в Технической документации Сервиса.



5. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ЛИЦЕНЗИАТА

5.1. Лицензиату предоставляется возможность получения технической поддержки специалистами Лицензиара по любым вопросам, связанным с использованием Сервиса (по Обращениям Лицензиата), в частности, касающихся установки, настройки и использования ПО. По вопросам технической поддержки Сервиса и/или аккаунта Лицензиат может обращаться по контактам, указанным на Сайте Лицензиара.

5.2. Предоставляемые Лицензиату консультации не включают в себя диагностику неисправностей компьютера или мобильного устройства, с которых производится доступ к Программному продукту (Сервису). Все вопросы, связанные с компьютером и /или мобильным устройством Лицензиата, программным обеспечением этого компьютера, подключением к сети Интернет и необходимым для этого оборудованием, и программным обеспечением, решаются Лицензиатом самостоятельно и за свой счёт.

5.3. Лицензиар сохраняет за собой право отказаться от исполнения своих обязательств в части технического сопровождения Программного продукта без возмещения возможных убытков, в случае, если Лицензиатом будет изменен объектный код Программного продукта или нарушены требования Технической документации Сервиса.



6. УСЛОВИЯ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И КОММЕРЧЕСКОЙ ТАЙНЫ

6.1. Настоящим Стороны соглашаются, что любая конфиденциальная информация, ставшая известной в процессе реализации настоящего договора, не подлежит разглашению какой-либо третьей стороне, за исключением случаев, предусмотренных законодательством или соглашением Сторон.

6.2. Термин «конфиденциальная информация» означает информацию, отнесенную к конфиденциальной (или к информации, составляющей коммерческую тайну или интеллектуальную собственность) в соответствии с законодательством России (персональная информация, тайна телефонных переговоров и др.), а также любую информацию или ее часть, отнесенную передающей стороной к конфиденциальной, и имеющую маркировку «конфиденциально» или аналогичную, или иным образом (например – в договоре) обозначенную как конфиденциальная.

6.3. К информации, составляющей коммерческую тайну, относятся сведения любого характера (производственные, технические, экономические, организационные и другие), в том числе о результатах интеллектуальной деятельности в научно-технической сфере, а также сведения о способах осуществления профессиональной деятельности, которые имеют действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу неизвестности их третьим лицам, к которым у третьих лиц нет свободного доступа на законном основании и в отношении которых обладателем таких сведений введен режим коммерческой тайны.

6.4. Материальные носители, содержащие информацию, составляющую коммерческую тайну, должны иметь гриф "Коммерческая тайна" с указанием обладателя такой информации.

6.5. Сторона, являющаяся обладателем конфиденциальной информации, незамедлительно в письменной форме уведомляет другую Сторону об изменении или отмене режима коммерческой тайны в целом либо в отношении отдельных сведений, составляющих коммерческую тайну.

6.6. Стороны обязуются не разглашать информацию, составляющую коммерческую тайну, то есть воздерживаться от действий или бездействия, в результате которых информация, составляющая коммерческую тайну, в любой возможной форме (устной, письменной, иной форме, в том числе с использованием технических средств) становится известной третьим лицам без согласия обладателя такой информации либо вопреки настоящему соглашению.

6.7. Информация не считается конфиденциальной и одна Сторона вправе раскрыть содержание такой информации без предварительного письменного согласия другой Стороны только в том случае, если такая информация:

- является общеизвестной или общедоступной;

- стала известна одной из Сторон от третьего лица, а не от второй Стороны;

- была известна Стороне до подписания настоящего Договора;

- была самостоятельно разработана разглашающей Стороной;

- разрешена к ее раскрытию второй Стороной настоящего Договора;

6.8. В целях исполнения условий настоящего соглашения Стороны принимают на себя следующие обязательства:

- получать, хранить и защищать конфиденциальную информацию от ее несанкционированного использования или раскрытия;

- передавать второй Стороне по акту приема-передачи конфиденциальную информацию в объеме, определенном настоящим Договором;

- без разрешения второй Стороны не публиковать, не раскрывать и не передавать конфиденциальную информацию третьим лицам;

- не использовать полученную конфиденциальную информацию в целях незаконной конкуренции, а также в любой деятельности, способной причинить вред второй Стороне;

-довести до сведения всех лиц, имеющих доступ к указанной информации, положения настоящего Договора;

- не допускать доступа к конфиденциальной информации лиц, которые работают или работали на одну из Сторон настоящего Договора по найму, если этой Стороне не удастся сохранить конфиденциальность информации в будущем;

- по письменному требованию второй Стороны принимать иные разумные меры для обеспечения конфиденциальности информации;

- соблюдать такую же высокую степень секретности во избежание разглашения или использования этой информации, какую каждая из Сторон соблюдала бы в разумной степени в отношении своей собственной конфиденциальной информации такой же степени важности;

6.9. Стороны несут ответственность за умышленное или неосторожное разглашение конфиденциальной информации третьим лицам.

6.10. В случае раскрытия конфиденциальной информации в нарушение условий настоящего Договора виновная Сторона несет ответственность за все убытки, возникшие в связи с нарушением настоящего Договора, включая упущенную выгоду.

6.11. За каждый случай разглашения конфиденциальной информации Сторона, допустившая такое разглашение, обязуется уплатить другой Стороне штраф в размере 100 000 (сто тысяч) рублей.

6.12. Передача конфиденциальной информации третьим лицам допускается только с предварительного письменного разрешения второй Стороны. Передача конфиденциальной информации без письменного согласия второй Стороны допускается только в случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

6.13. В соответствии с условиями настоящего Договора, после передачи конфиденциальная информация остается собственностью передающей Стороны.



7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

7.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств в порядке, предусмотренном действующим гражданским законодательством РФ и настоящим договором.

7.4. Лицензиар ни при каких обстоятельствах не несёт перед Лицензиатом ответственности за ущерб, вынужденные перерывы в деловой активности, потерю деловых, персональных либо иных данных, конфиденциальной или иной информации, претензии или расходы, косвенные или случайные убытки, а также упущенную выгоду и утерянные сбережения, вызванные использованием или связанные с использованием Сервиса, и/или связанные с невозможностью использования Сервиса, его неверным использованием, а также за ущерб, вызванный возможными ошибками и опечатками в ПО, равно как и за любые претензии со стороны третьих лиц, даже если Лицензиат направил уведомление о вероятности возникновения такого ущерба и/или убытков, а представителю Лицензиара стало известно о возможности такого ущерба, потерь, претензий или расходов.

7.5. Лицензиар не отвечает за неисправности, ошибки и сбои в работе программно-аппаратного комплекса, обеспечивающего функционирование Сервиса, за перебои в предоставлении доступа к Сервису, а также за временное отсутствие у Лицензиата доступа к программным и/или аппаратным средствам, возникшие по причинам, не зависящим от Лицензиара или находящимся вне зоны его контроля, в том числе если они были вызваны объективными обстоятельствами, связанными с:

- перебоями в электропитании продолжительностью свыше 2 (двух) часов;

- глобальными перебоями в работе российского и международного сегментов сети Интернет;

- сбоями систем маршрутизации;

- неполадками линий связи;

- сбоями в распределенной системе доменных имен;

- сбоями, вызванными попытками и/или несанкционированным доступом к Сервису.

7.6. Лицензиар не отвечает за убытки Лицензиата, возникшие в результате:

- наличия "вирусов" и иных вредоносных программ в оборудовании и программном обеспечении, используемом Лицензиатом для доступа к Сервису;

- неправильного заполнения Лицензиатом реквизитов документов, используемых в Сервисе;

- неправомерных действий третьих лиц, в том числе связанных с использованием Учётной записи Лицензиата.

7.7. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), которые возникли после заключения договора, либо если неисполнение обязательств Сторонами по договору явилось следствием событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

7.8. Стороны осуществляют досудебное урегулирование возникших в связи с исполнением настоящего договора споров с соблюдением претензионного порядка. В случае получения письменной претензии Сторона должна направить ответ в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения претензии. В случае не урегулирования спора в досудебном претензионном порядке или неполучения ответа на претензию по требованию одной из Сторон он может быть передан на рассмотрение в Арбитражный суд по месту нахождения Истца.



8. ФОРС-МАЖОР

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Договору в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки, войны, действий органов государственной власти или других независящих от Сторон обстоятельств.

8.2. Если любое из таких обстоятельств непосредственно повлекло неисполнение обязательств в сроки, установленные Договором, то эти сроки соразмерно продлеваются на время действия соответствующих обстоятельств.

8.3. Если эти обстоятельства будут длиться более 1 (одного) календарного месяца, то каждая из Сторон будет вправе выступить с инициативой о расторжении Договора в связи с невозможностью его исполнения. В случае принятия Сторонами решения о расторжении Договора по названному основанию ни одна из Сторон не будет иметь права на возмещение возможных убытков.

8.4. Сторона, которая не может выполнить обязательства по Договору, должна своевременно, но не позднее 30 (тридцать) календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно известить другую Сторону, с предоставлением обосновывающих документов, выданных компетентными органами.

8.5. Не уведомление или несвоевременное уведомление о возникновении форс - мажорных обстоятельств, лишают Сторону права ссылаться на любые вышеуказанные обстоятельства, как на основание, освобождающее от ответственности за неисполнение обязательств.

8.6. Стороны признают, что неплатежеспособность Сторон не является форс-мажорным обстоятельством.



9. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА

9.1. Настоящий договор вступает в силу с момента акцепта Оферты и действует до истечения срока действия права использования Программного продукта.

9.2. Настоящий договор автоматически не продлевается на аналогичный период на тех же условиях.

9.3. Настоящий договор может быть расторгнут по соглашению Сторон, а также в иных случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ.

9.4. Лицензиар вправе в одностороннем внесудебном порядке отказаться от исполнения условий настоящего договора, направив Лицензиату письменное уведомление, в случае нарушения Лицензиатом условий использования Сервиса, а также в иных случаях, прямо предусмотренных настоящим договором и действующим законодательством РФ, без применения к Лицензиару каких-либо штрафных санкций. Договор считается расторгнутым с момента получения Лицензиатом уведомления Лицензиара, если в уведомлении не предусмотрен более поздний срок расторжения договора.

9.5. Лицензиар вправе в любое время в течение срока действия настоящего договора в одностороннем порядке изменять условия настоящего Лицензионного договора. Изменения в Лицензионном договоре доводятся до сведения Лицензиатов путем публикации нового Лицензионного договора на сайте Лицензиара.



10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

10.1. Электронные копии договора и документов, относящихся к нему, имеют юридическую силу для обеих Сторон до момента получения оригиналов.

10.2. Все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме. Сообщения будут считаться исполненными надлежащим образом, если они вручены полномочному представителю Стороны лично, отправлены заказным письмом, по электронной почте или доставлены курьером по почтовым адресам Сторон с получением под расписку адресату.

10.3. При изменении наименования, местонахождения, банковских реквизитов, смене руководителя или реорганизации Стороны обязаны письменно в десятидневный срок уведомить друг друга о произошедших изменениях. Сторона, нарушившая установленный порядок уведомления, несет риск неблагоприятных последствий ненадлежащего уведомления.

10.4. Условия настоящего договора носят конфиденциальный характер и не подлежат разглашению третьим лицам.

10.5. Во всем остальном, что не упомянуто в настоящем договоре, Стороны руководствуются действующим законодательством РФ.

Настоящий договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Made on
Tilda